1 00:00:11,840 --> 00:00:15,060 Съжалявам, татко. Ще стигнем до тази храна фестивал веднага след като приключим нещата тук. 2 00:00:16,239 --> 00:00:19,020 Да, когато миналата година ядох толкова много не можех да ям една седмица след това. 3 00:00:19,540 --> 00:00:22,120 Бихте ли просто се разходили, опитали храна от всяка кабина? 4 00:00:22,460 --> 00:00:25,380 Да, направи хубаво дарение на достоен причина с всяка хапка. 5 00:00:30,960 --> 00:00:34,720 Казахте ли, че две деца са намерили тялото? Да, изплаши ги обратно 6 00:00:35,420 --> 00:00:36,420 Тук някъде е. 7 00:00:40,080 --> 00:00:43,320 Съжалявам за това, татко. Знаеш ли, аз беше планирал всичко. Хубав почивен ден, храна 8 00:00:43,320 --> 00:00:46,140 и фестивал на виното, малко качествено време. О, не се тревожи за това. 9 00:00:46,340 --> 00:00:48,820 Той има звуков сигнал. Всеки път, когато вие регистрирайте се, това е лоша новина. 10 00:01:02,780 --> 00:01:04,519 Очевидно бездомен. 11 00:01:04,959 --> 00:01:05,960 да 12 00:01:06,480 --> 00:01:07,480 Това е вид борба. 13 00:01:13,680 --> 00:01:14,639 Откога е тук? 14 00:01:14,640 --> 00:01:16,160 Около 42 часа. 15 00:01:16,360 --> 00:01:17,360 Какво те кара да твърдиш това? 16 00:01:18,340 --> 00:01:22,500 Многоножки. О, не, не теорията за грешките отново. Това не е теория. 17 00:01:22,700 --> 00:01:23,700 това е факт 18 00:01:23,860 --> 00:01:24,880 Съдебна ентомология. 19 00:01:25,120 --> 00:01:27,700 Техните жизнени цикли са толкова фиксирани, че са като естествени часовници. 20 00:01:28,020 --> 00:01:29,220 Чувал съм това и преди, нали? 21 00:01:29,460 --> 00:01:32,420 След 10 минути мухите се появяват. Започват да снасят яйца. 22 00:01:32,920 --> 00:01:37,040 12 часа по-късно яйцата се излюпват ларви. Мисля, че просто ще изчакам 23 00:01:37,040 --> 00:01:38,040 следовател, става ли? 24 00:01:41,160 --> 00:01:45,060 Ако някога стигне до тук. Тогава нещата наистина започнете да готвите около 24, 36 часа по-късно. 25 00:01:45,260 --> 00:01:49,100 татко Бръмбарите ще се появят и ще започнат хранене с ларвите. 26 00:01:49,420 --> 00:01:53,560 И след това на 42 часа получавате своето многоножки, паяци и вашите акари. аз 27 00:01:53,560 --> 00:01:54,560 то. Добре, татко? 28 00:01:57,780 --> 00:01:59,140 Прилича на намушкване, а? 29 00:01:59,800 --> 00:02:02,740 не, не Това са две нужди. Това е почти като разрез. 30 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 какво? 31 00:02:06,160 --> 00:02:07,620 Вижте, това не беше намушкване. 32 00:02:08,199 --> 00:02:09,340 Черният й дроб е отстранен. 33 00:03:01,200 --> 00:03:04,120 Добре, вмъкнете страна A в основа A. 34 00:03:05,600 --> 00:03:08,220 Поставете страна B в основа B. 35 00:03:08,820 --> 00:03:10,240 Това не изглежда твърде сложно. 36 00:03:11,520 --> 00:03:12,439 Добре. 37 00:03:12,440 --> 00:03:13,440 благодаря 38 00:03:13,980 --> 00:03:15,500 Не могат да идентифицират жената. 39 00:03:15,960 --> 00:03:17,220 Няма съобщения за изчезнали лица? 40 00:03:17,540 --> 00:03:21,020 не Почти сигурно е бездомник човек. Всички дрехи и обувки 41 00:03:21,020 --> 00:03:23,940 посочете го. Отивам да ходя на зъболекар проверете дали това показва нещо. 42 00:03:24,300 --> 00:03:25,300 Ние сме тук. 43 00:03:25,580 --> 00:03:27,640 Хей, за какво е краят? 44 00:03:28,190 --> 00:03:31,130 Татко се запознава с ниското край на хранителната верига. какво имаш 45 00:03:31,370 --> 00:03:35,790 Е, съдебният лекар я определи приблизително времето на смъртта около 42 часа преди 46 00:03:35,790 --> 00:03:36,790 откриването на тялото. 47 00:03:39,410 --> 00:03:40,430 Невероятни малки момчета. 48 00:03:41,170 --> 00:03:42,170 Причината за смъртта? 49 00:03:43,010 --> 00:03:44,830 По същество предозиране на анестезия. 50 00:03:45,170 --> 00:03:47,790 Който и да е взел черния й дроб, никога не е имал намерение за да се събуди тя. 51 00:03:48,050 --> 00:03:49,050 Тя изкърви до смърт. 52 00:03:49,290 --> 00:03:51,170 Някой й открадна черния дроб, докато беше все още жив? 53 00:03:51,650 --> 00:03:55,510 да Единственият начин за извличане на здравословно орган е да го вземе от тялото, докато 54 00:03:55,510 --> 00:03:56,510 все още функционира. 55 00:03:56,670 --> 00:03:57,890 Колко груба беше операцията? 56 00:03:58,350 --> 00:04:00,650 Е, който и да го е направил, е имал медицински опит. 57 00:04:00,950 --> 00:04:04,690 Разрезът беше малко по-голям от него трябваше да бъде, но местоположението беше 58 00:04:05,890 --> 00:04:09,690 Някой трябва да е искал черен дроб ужасно лошо е да преследваш бездомната Джейн 59 00:04:09,810 --> 00:04:12,390 О, да, и какви са шансовете за получаване на здрав от някого 60 00:04:12,390 --> 00:04:15,110 улицата? Е, в случая 100%. Беше чиста като свирка. 61 00:04:15,710 --> 00:04:16,710 Хей какво ще кажете за това? 62 00:04:17,230 --> 00:04:21,990 Пише, че съдържанието на стомаха е смес от зеленчуци, хляб, паста и ябълка 63 00:04:21,990 --> 00:04:24,830 сок. Това е доста балансирана храна за някой на улицата. 64 00:04:25,230 --> 00:04:27,030 Къде отивате за балансирано хранене, ако ти си бездомен? 65 00:04:27,890 --> 00:04:29,930 Подслон. Може би някой може да я идентифицира. 66 00:04:30,830 --> 00:04:33,970 Момчета, има стотици приюти този град. Но колко обслужени 67 00:04:33,970 --> 00:04:36,470 зеленчуци, тестени изделия и ябълков сок в деня, когато беше убита? 68 00:04:36,790 --> 00:04:38,510 Сигурен съм, че ще разберете. уведомете ме 69 00:04:38,890 --> 00:04:40,930 Трябва да бягам. ще поговорим по-късно 70 00:04:41,190 --> 00:04:42,270 вярно пазете се 71 00:04:44,130 --> 00:04:46,050 И така, ще ги проверим ли приюти? 72 00:04:47,070 --> 00:04:48,190 Ами не. 73 00:04:48,430 --> 00:04:52,270 Ние сме. Ще провериш черния дроб списък с получатели. Вижте кой има нужда от такъв. 74 00:04:52,670 --> 00:04:54,710 Сега, още по-добре, вижте кой няма нужда един вече. 75 00:05:05,030 --> 00:05:10,510 Току-що говори с готвача и той каза че сервира зити паста, зелен фасул, 76 00:05:10,650 --> 00:05:14,170 и ябълков сок във вторник, така че това е определено пиесата. Добре, да тръгваме 77 00:05:14,170 --> 00:05:15,170 да работят. 78 00:05:17,990 --> 00:05:18,990 Извинете госпожице. 79 00:05:19,810 --> 00:05:20,830 Бихте ли, имате ли... 80 00:05:22,229 --> 00:05:23,610 Случайно да знаете това, сър? 81 00:05:24,590 --> 00:05:26,810 Хора, опитвам се да разбера дали някой познава тази жена. 82 00:05:27,770 --> 00:05:29,610 Вие, момчета, нямате представа тук. 83 00:05:30,830 --> 00:05:33,170 Вие сте по-добро забавление от бар бой, знаеш ли това? 84 00:05:35,970 --> 00:05:37,250 Никой нищо няма да ти каже. 85 00:05:40,390 --> 00:05:41,390 защо е така 86 00:05:43,110 --> 00:05:44,110 Кой си ти, по дяволите? 87 00:05:44,570 --> 00:05:46,770 Д-р Марк Слоун. Това е моят колега, Д-р Травис. 88 00:05:46,970 --> 00:05:47,970 здрасти 89 00:05:48,090 --> 00:05:49,090 какво искаш 90 00:05:49,400 --> 00:05:51,680 Не изглеждайте така, сякаш сте тук, за да припаднете безплатни медицински съвети. 91 00:05:51,980 --> 00:05:55,180 Опитваме се да разберем дали някой знае коя е тази жена. 92 00:06:06,200 --> 00:06:07,200 познаваш ли я 93 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 О, Патси. 94 00:06:16,920 --> 00:06:18,360 Намериха я преди няколко дни. 95 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Тя ми е приятелка. 96 00:06:27,360 --> 00:06:28,360 какво стана 97 00:06:30,680 --> 00:06:31,960 Смятаме, че е убита. 98 00:06:35,160 --> 00:06:36,160 съжалявам 99 00:06:50,440 --> 00:06:52,020 Е, това се опитваме да намерим навън. 100 00:06:54,940 --> 00:06:57,780 Виж, ако изобщо можеш нещо направи, за да ни помогнеш... 101 00:06:57,780 --> 00:07:05,120 Уолтър, 102 00:07:05,280 --> 00:07:06,280 казвам се Уолтър. 103 00:07:07,600 --> 00:07:08,600 Уолтър. 104 00:07:09,420 --> 00:07:11,340 Уолтър, мислиш ли, че можеш да ни покажеш къде живее Патси? 105 00:07:16,460 --> 00:07:17,460 Само ми дай минута. 106 00:07:17,640 --> 00:07:18,700 Отделете си колкото искате време. 107 00:07:24,460 --> 00:07:26,660 Патси беше на улицата от доста време от години. 108 00:07:27,600 --> 00:07:28,960 Помогна ми да намеря място за живеене. 109 00:07:30,040 --> 00:07:32,680 Помогна ми да остана жив, когато исках откажи се. 110 00:07:33,400 --> 00:07:34,960 Ще разберем какво се е случило с нея, Уолтър. 111 00:07:37,920 --> 00:07:38,920 Направи го, нали? 112 00:07:39,840 --> 00:07:40,900 Не разчитах на това. 113 00:07:43,900 --> 00:07:44,900 Така че това е. 114 00:07:45,840 --> 00:07:46,840 Тук? 115 00:07:47,100 --> 00:07:48,940 Това място изглежда сякаш ще падне надолу. 116 00:07:50,420 --> 00:07:52,380 Там отиваш, когато няма място друго. 117 00:08:23,500 --> 00:08:24,740 Това е мястото на Патси. 118 00:08:26,200 --> 00:08:28,180 По-сигурен си, когато можеш да се свържеш с някои други. 119 00:08:38,179 --> 00:08:44,140 Когато съпругът й почина, Патси не можа намери някаква работа, така че тя се озова тук. 120 00:08:45,340 --> 00:08:46,460 Тя нямаше ли приятели? 121 00:08:47,980 --> 00:08:48,980 Разбира се. 122 00:08:49,940 --> 00:08:51,040 Не можаха ли да й помогнат? 123 00:08:53,060 --> 00:08:54,820 Приятелите могат да ви помогнат само толкова дълго. 124 00:08:56,160 --> 00:08:58,600 И сам си си виновен, че не си можете да се изправите отново на краката си. 125 00:09:04,600 --> 00:09:05,840 Тогава чия е вината? 126 00:09:07,840 --> 00:09:08,840 аз не знам 127 00:09:13,540 --> 00:09:14,820 Но знам, че не е нейно. 128 00:09:16,660 --> 00:09:20,440 Тя не иска нищо повече от това да има дете в топло легло, заобиколено от играчки. 129 00:09:25,900 --> 00:09:26,900 Знаете ли за какво бяха тези? 130 00:09:29,480 --> 00:09:30,480 Може би главоболието ви. 131 00:09:31,320 --> 00:09:33,860 Заведох я в клиниката на преглед преди няколко седмици. 132 00:09:42,140 --> 00:09:46,100 Джеси, искам да отидеш в тази клиника. Вижте какво могат да ви кажат за Патси. 133 00:09:46,140 --> 00:09:49,120 окей Ще говоря с Аманда и ще те хвана с теб по-късно. няма проблеми 134 00:09:51,300 --> 00:09:52,460 Мога ли да те оставя някъде, Уолтър? 135 00:09:54,160 --> 00:09:55,160 Къде да отида? 136 00:09:56,640 --> 00:09:58,180 Няма да разберете кой го е направил това. 137 00:09:58,500 --> 00:09:59,500 какво е това 138 00:10:00,220 --> 00:10:01,220 На никой не му пука. 139 00:10:02,080 --> 00:10:03,080 какво правим 140 00:10:10,240 --> 00:10:11,520 Народна клиника. как мога да ти помогна 141 00:10:12,040 --> 00:10:13,040 Да, ще те прехвърля. 142 00:10:16,900 --> 00:10:20,780 Просто попълнете формуляра. Ще ти се обадим когато сме готови. О, добре, нали знаеш, 143 00:10:20,780 --> 00:10:21,780 не точно болен. 144 00:10:22,900 --> 00:10:24,420 Е, тогава предполагам, че не мога да ти помогна. 145 00:10:25,190 --> 00:10:28,570 Знаеш ли, просто исках да взема малко информация. Виж, наистина съм зает, 146 00:10:28,790 --> 00:10:30,570 добре? Просто ще трябва извинете ме 147 00:10:32,050 --> 00:10:33,410 Това е само малко информация. 148 00:10:33,610 --> 00:10:34,549 Майкъл Маккарти. 149 00:10:34,550 --> 00:10:36,110 Има ли Майкъл Маккарти? това съм аз 150 00:10:41,830 --> 00:10:43,670 Уау Мога ли да ви помогна с нещо? 151 00:10:44,239 --> 00:10:44,959 да здравей 152 00:10:44,960 --> 00:10:48,820 Аз съм д-р Джеси Травис. И, знаете ли, аз просто исках да проверя диаграма за жена 153 00:10:48,820 --> 00:10:51,240 който мина оттук. Добре, всичко точно. За всяка такава информация, 154 00:10:51,240 --> 00:10:54,120 трябва да говоря с д-р Брадли, става ли? И той е тук само на непълно работно време. върни се 155 00:10:54,120 --> 00:10:57,620 около 4 часа. Добре, знаете ли, аз разбирам. Просто искам да погледна 156 00:10:57,620 --> 00:10:58,359 файл. 157 00:10:58,360 --> 00:11:00,880 Док, знаете, че не мога да освободя никого лични досиета. 158 00:11:02,120 --> 00:11:05,220 Том, стая за прегледи 2 имаше нужда от почистване и дезинфекциране. Стигнахте ли до него? 159 00:11:06,120 --> 00:11:08,740 Бях много зает. Да, добре, ние всички имат, Том. можеш ли да го направиш сега, 160 00:11:08,800 --> 00:11:09,980 моля те? Разбира се. 161 00:11:15,690 --> 00:11:16,690 Е, добре, добре. 162 00:11:17,210 --> 00:11:18,730 Виждам, че няма да ходиш никъде. 163 00:11:19,610 --> 00:11:23,390 съжалявам Просто това е наистина важно. Проследяваме следа 164 00:11:23,390 --> 00:11:24,390 жена. Име? 165 00:11:25,050 --> 00:11:26,110 Тя се казва Патси. 166 00:11:27,050 --> 00:11:28,050 Фамилия? 167 00:11:28,110 --> 00:11:29,110 аз не знам 168 00:11:29,490 --> 00:11:32,630 Вижте, имаме много хора, които отиват оттук, нали знаеш. Добре, добре. нея 169 00:11:32,630 --> 00:11:34,370 номерът на пациентите е 1106. 170 00:11:35,650 --> 00:11:36,650 1106. 171 00:11:40,670 --> 00:11:41,670 Файлът е изтрит. 172 00:11:41,930 --> 00:11:42,930 Какво искаш да кажеш, че е изтрито? 173 00:11:43,130 --> 00:11:44,130 Изтрит е, премахнат. 174 00:11:44,570 --> 00:11:45,570 защо защо 175 00:11:46,190 --> 00:11:50,430 Защото след шест месеца неявяване, премахваме ги от компютъра и 176 00:11:50,430 --> 00:11:52,270 другите файлове, които имаме за тях, са изхвърлени. 177 00:11:52,930 --> 00:11:53,930 Това е политика. 178 00:11:53,990 --> 00:11:57,270 Просто не можете да задържите хиляди неактивни файлове тук, разбирате ли? 179 00:11:57,570 --> 00:12:00,850 Знаете ли, датата на тази рецепта е само преди две седмици. Виж, аз просто 180 00:12:00,850 --> 00:12:04,750 не знам какво да ти кажа. Е, кой може ли? Не знам, но имам много 181 00:12:04,750 --> 00:12:06,670 работа за вършене. Ще ви се наложи извинете ме 182 00:12:06,870 --> 00:12:08,610 съжалявам Успех на теб. 183 00:12:16,720 --> 00:12:20,640 Нямах представа, че има над 4 000 имена в този списък, всяко чакащо a 184 00:12:20,640 --> 00:12:23,980 черен дроб. Знаеш ли, понякога хората чакат цял живот и никога не слизат 185 00:12:23,980 --> 00:12:24,639 този списък. 186 00:12:24,640 --> 00:12:25,539 Това е невъзможно. 187 00:12:25,540 --> 00:12:27,120 Всеки един от тези хора може да бъде наш получател. 188 00:12:27,580 --> 00:12:29,220 Ами свалените списъкът? 189 00:12:29,500 --> 00:12:30,479 Все още търся. 190 00:12:30,480 --> 00:12:31,480 Виждал съм три. 191 00:12:31,600 --> 00:12:32,600 Двама са починали. 192 00:12:32,640 --> 00:12:36,720 Единият има нов черен дроб. Имам още едно върви. Човек на име Стърлинг. да 193 00:12:36,720 --> 00:12:37,720 какво 194 00:12:37,820 --> 00:12:40,580 Знаеш ли, Патси беше мъртва 48 часа. 195 00:12:41,120 --> 00:12:44,480 Така че трябваше да е някой, който е бил взет извън списъка преди два-три дни. 196 00:12:44,720 --> 00:12:46,920 Е, това звучи като на Стърлинг профил. 197 00:12:47,620 --> 00:12:50,680 Ами ако който получи черния дроб не беше в списъка? 198 00:12:51,260 --> 00:12:52,260 Те трябва да са идиоти. 199 00:12:52,580 --> 00:12:55,120 Бихте ли покрили всичко най-добро, ако сте изтича времето? 200 00:12:55,520 --> 00:12:56,880 О, човече, не мога да ям. 201 00:12:58,160 --> 00:13:02,880 Продължавам да мисля за това дете, което видяхме при Патси. Искам да кажа, ами ако беше 202 00:13:02,880 --> 00:13:03,960 майка му, която се оказа мъртва? 203 00:13:04,920 --> 00:13:05,920 Хей момчета 204 00:13:10,040 --> 00:13:11,640 Нещо за Патси? 205 00:13:11,880 --> 00:13:15,680 Не. Не, това е проблем с хората живеещи на улицата. Оставят малко 206 00:13:15,680 --> 00:13:16,680 хартиена следа. 207 00:13:17,180 --> 00:13:19,040 Някои от тях дори престанаха да използват истинските си имена. 208 00:13:19,380 --> 00:13:23,360 И поради тази причина те губят върха приоритет. Някой друг получава ли го? Е, не 209 00:13:23,360 --> 00:13:24,360 въпрос. 210 00:13:24,600 --> 00:13:27,040 Тези случаи изглежда просто се набутват задната горелка. 211 00:13:27,720 --> 00:13:28,720 Слоун тук. 212 00:13:30,320 --> 00:13:31,320 Добре. 213 00:13:31,560 --> 00:13:32,560 благодаря 214 00:13:32,800 --> 00:13:33,800 какво? какво става 215 00:13:35,140 --> 00:13:36,280 Имаме друго тяло. 216 00:13:37,320 --> 00:13:38,320 Минус черен дроб. 217 00:13:46,160 --> 00:13:47,740 Кевин Луис, 39 години. 218 00:13:48,120 --> 00:13:49,700 Коронерът го уби за около седмица. 219 00:13:50,000 --> 00:13:51,580 Взети са черен дроб и бъбреци. 220 00:13:51,920 --> 00:13:53,000 Имаме ли негов адрес? 221 00:13:53,300 --> 00:13:54,300 Тук няма нищо, не. 222 00:13:54,500 --> 00:13:58,120 Бездомни. Мисля, че започваме да виждаме малко модел тук. Какво беше 223 00:13:58,120 --> 00:13:58,819 той намери? 224 00:13:58,820 --> 00:13:59,920 Контейнер в центъра на града. 225 00:14:00,840 --> 00:14:02,220 Просто изхвърлен като боклук. 226 00:14:02,860 --> 00:14:05,280 не го разбирам Убийте някого, за да го спасите някой друг? 227 00:14:05,580 --> 00:14:08,680 Това няма нищо общо със спестяването нечий живот. Има всичко за правене 228 00:14:08,680 --> 00:14:09,680 пари и алчност. 229 00:14:10,320 --> 00:14:12,340 Чудя се дали някога е бил на народна клиника. 230 00:14:12,600 --> 00:14:14,280 Успех в откриването на нещо там. 231 00:14:14,760 --> 00:14:15,760 Ще решим подхода. 232 00:14:24,320 --> 00:14:26,480 окей Това е най-добрият в моя гардероб. 233 00:14:27,060 --> 00:14:28,060 Не го обърквайте. 234 00:14:28,100 --> 00:14:29,100 Искам си го обратно. 235 00:14:29,540 --> 00:14:30,540 Грижете се добре за него. 236 00:14:35,780 --> 00:14:36,780 как изглеждам 237 00:14:39,060 --> 00:14:40,060 какво правиш 238 00:14:40,620 --> 00:14:43,220 Вие сте богат лекар. какво искаш да отида в тази клиника като 239 00:14:43,220 --> 00:14:47,020 пациент? Защото ако някой там долу участва, бих могъл да вляза там с 240 00:14:47,020 --> 00:14:49,460 оръжията ми пламтят. Страхувам се, че просто ще го направят затвори магазина. 241 00:14:50,020 --> 00:14:52,280 Може би ще изчакат малко, но ще се отворят някъде другаде. 242 00:14:53,100 --> 00:14:54,960 Някой друг се появява като Патси. 243 00:14:55,760 --> 00:14:56,760 точно така 244 00:14:57,800 --> 00:14:58,719 Добре. 245 00:14:58,720 --> 00:14:59,940 Хайде да те накараме да изглеждаш на улицата. 246 00:15:00,860 --> 00:15:02,660 Има много повече от това просто дрехи. 247 00:15:14,760 --> 00:15:15,760 но се усмихни. 248 00:15:15,880 --> 00:15:17,200 Нищо за радост. 249 00:15:18,680 --> 00:15:19,680 Не, Алекс. 250 00:15:19,760 --> 00:15:22,980 Краката ви убиват от обувките които носите. Прекалено стегнати са. 251 00:15:23,200 --> 00:15:26,300 Не забравяйте, че гърбът ви убива от спане на земята. 252 00:15:28,860 --> 00:15:29,860 как се чувстваш сега 253 00:15:30,080 --> 00:15:31,080 Чувствам се адски. 254 00:15:31,620 --> 00:15:32,880 Добре дошли на улицата. 255 00:15:39,760 --> 00:15:43,340 Какво да поставя за домашен адрес? 256 00:15:46,700 --> 00:15:49,320 Не, не, сложи ъгъла на 3-та и Бродуей. 257 00:15:49,600 --> 00:15:50,600 вярно 258 00:15:53,000 --> 00:15:54,940 Е, какво сега, док? 259 00:15:56,080 --> 00:15:59,000 Е, искам да стигна до този компютър, влезте във файловете. 260 00:15:59,360 --> 00:16:02,580 На свой ред ще трябва да настроя някакъв вид отклонение, за да стигнете до там. 261 00:16:11,120 --> 00:16:12,120 какво става 262 00:16:12,580 --> 00:16:13,580 Това е отклонение. 263 00:16:16,430 --> 00:16:19,450 сестра! Мисля, че имаме проблем тук 264 00:16:19,710 --> 00:16:20,569 хайде 265 00:16:20,570 --> 00:16:21,570 да вървим 266 00:16:22,030 --> 00:16:23,030 Човекът е болен. 267 00:16:23,970 --> 00:16:24,970 не 268 00:16:25,830 --> 00:16:26,830 заведи го на изпит едно. 269 00:16:27,190 --> 00:16:30,590 Колко трябваше да изпиеш за това? Давай, давай, давай. 270 00:16:31,130 --> 00:16:34,150 Това е само една от многото клиники Howard Мичъл е установил в различни градове 271 00:16:34,150 --> 00:16:37,150 в цялата страна. Той винаги е се интересуват от връщане на 272 00:16:37,230 --> 00:16:38,730 извинете ме извинете ме 273 00:16:39,800 --> 00:16:44,120 Както можете да видите, той се интересува от помага на тези, които имат най-голяма нужда от помощ. 274 00:16:44,120 --> 00:16:45,360 какво представлява Drive 95. 275 00:16:45,680 --> 00:16:47,660 Сега, ако ме последвате, ще ви покажа наоколо. 276 00:16:48,260 --> 00:16:51,560 Клиниката е обзаведена с дарения оборудване и консумативи. 277 00:16:51,900 --> 00:16:54,240 И въпреки че зависим от дарения... Г-н Бригс? 278 00:16:58,120 --> 00:16:59,120 Норман Бригс? 279 00:16:59,260 --> 00:17:00,260 О, да. 280 00:17:00,560 --> 00:17:02,240 Бихте ли ме последвали, моля? Да, от курс. 281 00:17:02,800 --> 00:17:04,060 И как се чувстваш днес? 282 00:17:04,319 --> 00:17:07,500 Е, аз съм малко, ъъъ... не знам, някакво задръстване или нещо подобно. 283 00:17:10,060 --> 00:17:13,540 Добре, г-н Бригс, затворете палтото си там и седни, а ние 284 00:17:13,540 --> 00:17:14,540 може да започне. 285 00:17:20,359 --> 00:17:21,599 О, под езика? 286 00:17:22,680 --> 00:17:23,920 И така, какъв изглежда е проблемът? 287 00:17:24,220 --> 00:17:25,359 Имам инфекция на синусите. 288 00:17:27,420 --> 00:17:29,040 Е, изглежда, че не управлявате a треска. 289 00:17:30,640 --> 00:17:31,680 Ще ходя ли на лекар? 290 00:17:31,960 --> 00:17:35,040 Е, д-р Брадли не е тук днес, но аз така или иначе направете повечето предварителни изпити, така че 291 00:17:35,040 --> 00:17:40,000 просто... Отпусни се, става ли? а? а? Какво е а типична стая за изпити? Какво ти... О, аз съм 292 00:17:40,000 --> 00:17:41,380 съжалявам Не знаех, че има някой тук. 293 00:17:41,720 --> 00:17:44,780 Е, като цяло, когато вратата е затворена, това означава, че стаята е заета. 294 00:17:46,000 --> 00:17:47,860 Нека просто да погледнем друга стая, трябва ли 295 00:17:48,100 --> 00:17:49,100 да извинете ме 296 00:17:49,920 --> 00:17:51,740 Добре, ще се преместим тук. Защо си попитай това? 297 00:17:52,100 --> 00:17:53,160 а? а? 298 00:17:53,640 --> 00:17:55,460 Тя тича наоколо, сякаш притежава място. 299 00:17:55,760 --> 00:17:56,760 коя е тя 300 00:17:56,920 --> 00:17:57,839 Черил Данте. 301 00:17:57,840 --> 00:17:59,360 Тя прави PR за Хауърд Мичъл. 302 00:18:00,560 --> 00:18:01,860 Хауърд Мичъл притежава тази клиника? 303 00:18:02,260 --> 00:18:03,260 О, да. 304 00:18:03,690 --> 00:18:08,410 както и авиокомпании и футболни отбори, музеи, небостъргачи. 305 00:18:09,110 --> 00:18:12,210 Вашите лимфни възли изглеждат добре, но вие сте изглежда малко анемично. 306 00:18:12,590 --> 00:18:13,770 наистина ли да 307 00:18:14,290 --> 00:18:17,270 Ще накарам Том да вземе малко кръв и направете няколко теста и ще видим дали 308 00:18:17,270 --> 00:18:19,130 всичко се показва. това необходимо ли е 309 00:18:20,210 --> 00:18:23,930 Е, освен ако нямате повече медицински фон, отколкото аз, така мисля. 310 00:18:24,570 --> 00:18:27,490 Не бих познал аспирационна биопсия от кониктур. 311 00:18:28,530 --> 00:18:30,190 Току що си го измислих. Това означава ли нещо? 312 00:18:31,010 --> 00:18:33,110 Не бих взел кръв, ако не беше необходимо. 313 00:18:33,530 --> 00:18:37,470 Д-р Брадли би поръчал същото ако беше тук. Така че просто ме вижте 314 00:18:37,470 --> 00:18:39,010 изходът, нали? вярно благодаря 315 00:18:48,910 --> 00:18:49,910 Анемичен? Изглеждам добре. 316 00:18:52,250 --> 00:18:53,250 Анемичен. 317 00:18:55,190 --> 00:18:56,190 Хей, Норм. 318 00:18:56,670 --> 00:18:57,489 как си 319 00:18:57,490 --> 00:18:58,650 Защо нямаш място тук за мен? 320 00:18:59,520 --> 00:19:01,920 И имам нужда да запретнеш ръкава си, моля 321 00:19:03,060 --> 00:19:07,560 И обещавам, че ще се опитам да не те нараня, но само малко, нали? 322 00:19:09,400 --> 00:19:10,560 Изчистете тук. 323 00:19:13,520 --> 00:19:16,740 Имаш AB отрицателна кръв, а? Това е а доста рядък тип. 324 00:19:17,080 --> 00:19:18,200 наистина ли О, да. 325 00:19:18,700 --> 00:19:19,700 Добре, Дюк. 326 00:19:24,000 --> 00:19:25,320 Добре, ето го. 327 00:19:26,660 --> 00:19:27,660 Може би още един. 328 00:19:29,210 --> 00:19:31,570 Не е ли това ужасно много кръв само за проверка за инфекция? 329 00:19:31,870 --> 00:19:32,890 Какво си ти, доктор, Норм? 330 00:19:34,170 --> 00:19:35,290 Не се тревожи за това. Имаш много. 331 00:19:37,570 --> 00:19:38,570 окей 332 00:19:40,550 --> 00:19:42,030 Приложете малко натиск върху това, става ли? 333 00:19:42,690 --> 00:19:43,690 Добре де. 334 00:19:43,710 --> 00:19:45,130 Не се изправяй твърде бързо, а? 335 00:19:45,830 --> 00:19:46,830 благодаря 336 00:20:25,290 --> 00:20:26,290 Добре, ще се видим. 337 00:20:27,050 --> 00:20:28,410 Бихте ли се погрижили за това за мен, моля те? 338 00:20:30,070 --> 00:20:32,530 Просто седнете, моля, става ли? получих то. Ще се върнем веднага. 339 00:20:33,370 --> 00:20:34,590 Трябва ли да си запиша час при д-р. 340 00:20:34,790 --> 00:20:37,790 Брадли? Не, просто се консултирайте с нас утре Трябва да имаме вашите резултати до 341 00:20:37,990 --> 00:20:38,990 Добре, добре. благодаря 342 00:20:52,010 --> 00:20:54,370 Изглеждам ли ти анемичен? Медицинската сестра при от клиниката казаха, че имам анемия. 343 00:20:54,590 --> 00:20:55,610 Не повече от обикновено. 344 00:20:55,890 --> 00:20:56,890 Хей момчета 345 00:20:57,350 --> 00:20:58,350 какво направи 346 00:20:58,510 --> 00:20:59,510 О, добре се справих. 347 00:20:59,530 --> 00:21:00,570 Изглеждам ли ти анемичен? 348 00:21:00,950 --> 00:21:02,730 Не, не повече от обикновено. 349 00:21:02,950 --> 00:21:03,929 къде беше 350 00:21:03,930 --> 00:21:06,690 Къщата на Ууд Стърлинг. Той беше последният човек в списъка ми за проверка. 351 00:21:06,950 --> 00:21:07,950 Къде е гледал? 352 00:21:08,030 --> 00:21:11,130 Е, той е жив, но прислужницата му не би позволи ми да говоря с него. Но разбрах 353 00:21:11,130 --> 00:21:12,130 нещо много интересно. 354 00:21:12,570 --> 00:21:14,070 Чували ли сте някога за Ormond Клиника? 355 00:21:14,750 --> 00:21:18,510 Не. Много частна болница извън Карибите. Обслужва богатите и 356 00:21:18,510 --> 00:21:20,090 известни, включително и нашия Mr. 357 00:21:20,350 --> 00:21:21,350 стерлинг. 358 00:21:21,450 --> 00:21:24,990 О, така че ако искаш трансплантация на орган и парите не бяха обект, това щеше да е твое 359 00:21:24,990 --> 00:21:26,930 място. Откъде вземат органите си от? 360 00:21:27,190 --> 00:21:29,870 Е, сега се обадих там долу за това същия въпрос в Карибите. 361 00:21:30,070 --> 00:21:32,970 Това ми каза жената, с която говорих тази информация беше поверителна. 362 00:21:33,550 --> 00:21:35,710 Хм, може би е по-добре да поговори с него Самият Уит. 363 00:21:36,210 --> 00:21:38,250 Вече имам план как да преодолея това прислужница. 364 00:21:38,590 --> 00:21:40,370 добре Добре, тръгвам. 365 00:21:40,950 --> 00:21:43,850 Накъде? 366 00:21:44,650 --> 00:21:47,530 Ще проведа дискусия с стар приятел за клиника, която управлява. 367 00:21:52,139 --> 00:21:53,380 Брънчът ще приключи в два. 368 00:21:53,660 --> 00:21:54,880 Това е менюто. 369 00:21:56,040 --> 00:21:59,520 Ще продължим тихия търг до около три и тогава ще направя 370 00:21:59,520 --> 00:22:03,380 задължително благодаря, представям ви, и можете да завъртите своята магия. 371 00:22:04,200 --> 00:22:06,340 Ти го караш да звучи лесно. 372 00:22:07,040 --> 00:22:08,040 Това ми е работата. 373 00:22:10,620 --> 00:22:11,620 да 374 00:22:11,960 --> 00:22:12,960 О, той е. 375 00:22:13,780 --> 00:22:15,820 Разбира се, пратете го веднага. 376 00:22:16,860 --> 00:22:18,120 Е, това не е изненада. 377 00:22:20,880 --> 00:22:21,880 Марк! 378 00:22:23,280 --> 00:22:25,580 Толкова се радвам да те видя. Винаги е добре да се види ти, Хауърд. 379 00:22:25,900 --> 00:22:29,820 Черил, бих искал да се запознаеш с д-р Марк Слоун, един от най-добрите лекари в 380 00:22:29,820 --> 00:22:30,820 Общностен общ. 381 00:22:31,580 --> 00:22:35,440 Единствената причина да казва това е, когато той се възстановяваше от операцията си, И 382 00:22:35,440 --> 00:22:36,620 нека печели джин всеки ден. 383 00:22:36,880 --> 00:22:39,060 Казах, че сте добър лекар, а не добър картоиграч. 384 00:22:39,420 --> 00:22:43,260 Радвам се да се запознаем, д-р Слоун. Черил бяга моят PR отдел, почти целият ми 385 00:22:43,260 --> 00:22:44,260 компания. 386 00:22:44,480 --> 00:22:46,800 Изглеждаш познат. Срещали ли сме се преди? 387 00:22:47,840 --> 00:22:49,980 Не, не мисля така. Мисля, че просто има едно от онези лица. 388 00:22:50,600 --> 00:22:51,600 предполагам. 389 00:22:51,820 --> 00:22:54,240 добре. Ако ме извините, господа, аз организирайте парти. 390 00:22:54,640 --> 00:22:55,640 Малко парти. 391 00:22:55,700 --> 00:22:57,100 Брънч на тема тенис. 392 00:22:57,580 --> 00:23:00,460 Какво трябва да донесе? Милион за основата? 393 00:23:00,720 --> 00:23:01,720 Това беше миналата година. 394 00:23:01,940 --> 00:23:03,420 Тази година искаме три милиона. 395 00:23:05,560 --> 00:23:06,940 лекар. Успех 396 00:23:08,020 --> 00:23:13,340 Моля, седни, Марк. И така, какво те извежда от пътя ми? Знам, че това не е 397 00:23:13,340 --> 00:23:14,340 социално обаждане. 398 00:23:14,400 --> 00:23:16,160 Мога да разбера по изражението на лицето ти. 399 00:23:17,220 --> 00:23:20,180 Хауърд, посетих клиниката ти долу Hope Street по-рано днес. 400 00:23:20,730 --> 00:23:24,630 Но всичко това е част от тази основа шофиране. Просто това е моят начин да давам 401 00:23:24,630 --> 00:23:25,630 обратно към общността. 402 00:23:26,330 --> 00:23:30,450 Не знам как да кажа това точно, Хауърд, но мисля, че може да има 403 00:23:30,450 --> 00:23:31,450 става там долу. 404 00:23:31,950 --> 00:23:32,950 Продължава ли? 405 00:23:33,330 --> 00:23:37,090 Появиха се няколко бездомници мъртви, липсват им органи. 406 00:23:37,670 --> 00:23:39,470 Какво общо има това с клиника? 407 00:23:40,290 --> 00:23:44,670 Е, това е единственото нещо, което свързва последните две жертви. И двамата бяха на гости 408 00:23:44,670 --> 00:23:46,590 вашата клиника и двамата са били прегледани от д-р 409 00:23:46,830 --> 00:23:47,830 Брадли. 410 00:23:51,240 --> 00:23:52,320 Не може да си сериозен. 411 00:23:52,760 --> 00:23:53,880 Хауърд, много съм сериозен. 412 00:23:54,640 --> 00:23:55,640 това е ужасно 413 00:23:55,980 --> 00:23:58,320 Трябва ли... Трябва ли да се обадим на полицията? 414 00:23:59,000 --> 00:24:01,740 Не, още не искам. искам да получа повече доказателство. Вижте, не искам да плаша 415 00:24:01,740 --> 00:24:04,720 някой далеч, докато не го получа. Така дойдох на себе си вие. 416 00:24:05,060 --> 00:24:06,060 разбира се 417 00:24:07,840 --> 00:24:08,840 какво мога да направя 418 00:24:09,320 --> 00:24:11,640 Трябва да видя личните данни на вашите служители файлове. 419 00:24:12,140 --> 00:24:13,520 Всеки, свързан с тази клиника. 420 00:24:14,440 --> 00:24:18,520 Вижте сега, искам да вземете тези три пъти на ден и тогава идваш да ме видиш 421 00:24:18,520 --> 00:24:19,520 следващата седмица, става ли? 422 00:24:20,320 --> 00:24:21,320 браво за теб 423 00:24:21,560 --> 00:24:23,760 Д-р Брадли, на 10 часа сте. извинение аз 424 00:24:24,760 --> 00:24:25,760 извинете ме 425 00:24:27,120 --> 00:24:29,580 Вие сте лекарят тук. Уолтър, стига достатъчно. 426 00:24:30,760 --> 00:24:34,500 Да, аз съм д-р Брадли. д-р Брадли, Уолтър е малко разстроен. 427 00:24:34,820 --> 00:24:36,060 Помниш ли, Патси? 428 00:24:38,120 --> 00:24:39,120 не 429 00:24:39,380 --> 00:24:40,520 Не, разбира се, че не би. 430 00:24:41,880 --> 00:24:43,680 Не мислиш ли, че знам какво става? тук? 431 00:24:44,160 --> 00:24:46,900 Не мислиш ли, че ще кажа на хората за това, което направи на Патси? 432 00:24:47,560 --> 00:24:52,100 Уолтър, можеш да кажеш на всеки всичко бихте искали, защото нямам представа какво 433 00:24:52,100 --> 00:24:53,059 за което говориш. 434 00:24:53,060 --> 00:24:56,720 Лъжецът, ти я преряза. Хей, хей, спокойно надолу. 435 00:24:57,400 --> 00:24:58,400 Пусни ме. 436 00:25:01,120 --> 00:25:05,900 Казах си думата, но няма да се измъкнеш с това, разбираш ли? да вървим Вие 437 00:25:05,900 --> 00:25:06,900 няма да 438 00:25:55,600 --> 00:25:57,060 Боже мой виждате ли това 439 00:25:59,760 --> 00:26:01,540 Имам нужда от лекар във фоайето. 440 00:26:01,920 --> 00:26:03,800 Някой да вземе предпазител тук, ниво четири. 441 00:26:06,820 --> 00:26:08,040 Сестра, вземете стол. 442 00:26:08,460 --> 00:26:10,140 какво става Опитаха се да ме убият. 443 00:26:10,440 --> 00:26:13,420 Убиецът, д-р Брадли, се е опитал да убие аз Уолтър, опитай се да се отпуснеш. 444 00:26:20,880 --> 00:26:23,020 Не се тревожи, Уолтър. Ще те хванем на безопасно място. 445 00:26:29,610 --> 00:26:30,610 Ти бъди внимателен. 446 00:26:31,050 --> 00:26:32,050 Добре, чао. 447 00:26:33,470 --> 00:26:35,950 Човекът се връща и говори отново на Уит Стърлинг. 448 00:26:36,330 --> 00:26:39,510 СЗО? Помниш ли онзи човек, който получи изваден от списъка за трансплантация? 449 00:26:39,950 --> 00:26:45,710 Уит Стърлинг. вярно, вярно. Той ли е изпъкнал? Е, разбрахме, че е получил 450 00:26:45,710 --> 00:26:48,870 трансплантация на органи в клиниката Орман долу в Карибите. 451 00:26:49,850 --> 00:26:52,210 Проблемът е, как е разбрал? 452 00:26:53,010 --> 00:26:55,970 Как разбра за това? имам предвид, не изглеждаш на такова място 453 00:26:55,970 --> 00:26:56,970 асансьора. 454 00:26:58,480 --> 00:27:00,800 Подпалвачите казват, че е имал късмет да го получи навън жив. 455 00:27:01,100 --> 00:27:03,140 Мястото беше напоено с изопропил алкохол. 456 00:27:03,620 --> 00:27:04,620 Ами алибито? 457 00:27:05,080 --> 00:27:06,080 Работих върху това. 458 00:27:06,980 --> 00:27:08,980 Брадли казва, че е бил с жена си през цялото време нощ. 459 00:27:09,340 --> 00:27:11,200 Разбира се, можеше да наеме някого да го направя. 460 00:27:11,540 --> 00:27:12,720 Ами другите алибита? 461 00:27:13,500 --> 00:27:17,320 Сестрата беше на среща. Санитарят все още не е успял да говори с мен. аз съм 462 00:27:17,320 --> 00:27:18,860 ще се отбия при него и ще видя дали той е там. 463 00:27:20,460 --> 00:27:21,460 какво? 464 00:27:22,060 --> 00:27:23,060 Изопропилов алкохол. 465 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 Защо не използват бензин, нещо друго? 466 00:27:26,620 --> 00:27:29,000 Е, може би това е всичко, което нашият подпалвач имаше достъп до. 467 00:27:29,580 --> 00:27:30,580 точно така 468 00:27:33,000 --> 00:27:33,400 Какво 469 00:27:33,400 --> 00:27:42,000 а 470 00:27:42,000 --> 00:27:43,660 проклет срам, ако питаш мен. 471 00:27:44,400 --> 00:27:46,120 Тези бедни хора имат достатъчно проблеми. 472 00:27:46,620 --> 00:27:48,080 Сега започват да се избиват. 473 00:27:48,500 --> 00:27:49,800 Е, някой ги убива. 474 00:27:50,360 --> 00:27:53,600 И тъй като ти беше един от малкото хора който имаше редовен контакт с много от 475 00:27:53,600 --> 00:27:55,960 тях, решихме, че може би ще помогнете. Както мога. 476 00:27:57,030 --> 00:27:58,030 Искаш ли малко от това? 477 00:27:58,130 --> 00:27:59,130 Не, благодаря. 478 00:27:59,970 --> 00:28:03,590 Трябва да ти кажа, че не разпознавам онези имена, които споменахте. Какво беше? 479 00:28:04,210 --> 00:28:06,390 Патси? А мъж на име Кевин Луис? 480 00:28:07,730 --> 00:28:08,730 съжалявам 481 00:28:08,930 --> 00:28:10,650 Виждам много пациенти, нали знаете. 482 00:28:11,230 --> 00:28:15,010 И мразя начина, по който звучи това, но те всички са склонни да се смесват заедно над 483 00:28:15,010 --> 00:28:16,130 месеца. Не, разбирам. 484 00:28:17,390 --> 00:28:19,110 Отидохте в клиниката снощи по някое шанс? 485 00:28:19,730 --> 00:28:21,530 Снощи? Не, тръгнах около 17 часа. 486 00:28:22,910 --> 00:28:23,930 И след това? 487 00:28:26,879 --> 00:28:28,580 Е, просто си изчерпателен тук, нали? 488 00:28:28,880 --> 00:28:29,880 вярно 489 00:28:30,260 --> 00:28:31,300 Играех тенис. 490 00:28:32,680 --> 00:28:33,780 Какво ще кажете след мача? 491 00:28:34,780 --> 00:28:38,100 Е, след мача играх някои други игри с една приятелка на 492 00:28:38,100 --> 00:28:39,100 моя. 493 00:28:39,420 --> 00:28:40,940 Тя може ли да потвърди местонахождението ви? 494 00:28:41,420 --> 00:28:42,760 Тя може да провери всякакви неща. 495 00:28:43,300 --> 00:28:44,800 И аз бях изчерпателен. 496 00:28:48,600 --> 00:28:49,620 Имате ли нещо против да използвам телефона ви? 497 00:28:59,240 --> 00:29:00,240 Слоун тук. какво става 498 00:29:05,480 --> 00:29:08,300 Кажете му, че ще трябва да почака. аз ще обадете му се веднага щом имам възможност. 499 00:29:08,760 --> 00:29:09,760 вярно 500 00:29:09,880 --> 00:29:10,880 благодаря 501 00:29:13,360 --> 00:29:18,480 Знаеш ли, този Кевин Луис вероятно просто се забърках с друг 502 00:29:18,480 --> 00:29:21,260 уличен човек. Това беше първият от месец. Техните социални проверки току-що бяха 503 00:29:21,260 --> 00:29:23,740 навън. И такива неща се случват долу там през цялото време. 504 00:29:24,360 --> 00:29:25,360 Може би си прав. 505 00:29:26,240 --> 00:29:27,680 Благодаря ви за цялата ви помощ, г-не Уинстън. 506 00:29:27,900 --> 00:29:28,539 Разбира се. 507 00:29:28,540 --> 00:29:30,420 По всяко време. Ще се изпратя. окей 508 00:29:47,480 --> 00:29:49,540 Не сте мръднали от половин час. какво четеш 509 00:29:50,140 --> 00:29:51,900 Хауърд Мичъл даде малко информация аз 510 00:29:52,620 --> 00:29:53,620 Нещо интересно? 511 00:29:53,660 --> 00:29:54,720 В интерес на истината... 512 00:29:55,120 --> 00:29:58,280 Според външния вид на тази година във финансовия план доклад, Mitchell Enterprises не беше 513 00:29:58,280 --> 00:29:59,280 толкова добре. 514 00:29:59,560 --> 00:30:00,560 Хванат ли е? 515 00:30:00,760 --> 00:30:03,440 Е, не точно арестувани, но взеха някои доста сериозни загуби. 516 00:30:04,680 --> 00:30:05,680 Хм. 517 00:30:06,940 --> 00:30:12,120 Може би се занимава с кражба на органи за компенсиране на тези загуби. 518 00:30:14,280 --> 00:30:15,940 Никога не мога да повярвам, Хауърд. 519 00:30:16,660 --> 00:30:18,220 може би Може би не. 520 00:30:19,080 --> 00:30:21,660 Но знам колко бързо... 521 00:30:22,170 --> 00:30:24,930 Състоянието на човек може да се промени по какъв начин отчаяно те могат да бъдат направени. 522 00:30:26,210 --> 00:30:27,390 Искаш ли да ми разкажеш за това? 523 00:30:29,290 --> 00:30:30,290 не 524 00:30:34,990 --> 00:30:39,590 Знаеш ли, играех голф три пъти седмично. 525 00:30:40,210 --> 00:30:41,210 Харесваш ли голф, Марк? 526 00:30:41,950 --> 00:30:43,050 Да, това е страхотна игра, а? 527 00:30:43,930 --> 00:30:44,930 да 528 00:30:45,470 --> 00:30:48,410 Бях ръководител на акаунти. 529 00:30:49,890 --> 00:30:50,890 реклама. Много години. 530 00:30:51,530 --> 00:30:57,170 Влезе ново горно ниво и току-що стреля всеки, който е бил по-възрастен от тях. 531 00:30:59,030 --> 00:31:05,410 Просто беше лош момент, вижте. жена ми, Джийн, тя наистина се беше разболяла. 532 00:31:12,550 --> 00:31:16,910 Открих, че нямаме достатъчно застраховка за покриване на разходите, т.н 533 00:31:16,910 --> 00:31:19,430 общо взето нямахме спестявания след това. 534 00:31:20,400 --> 00:31:27,080 Все пак издържах три години, опитвайки се да си намеря работа, всичко наистина. 535 00:31:28,020 --> 00:31:31,060 Току-що се наложи да продадем всичко, което имахме. 536 00:31:32,360 --> 00:31:34,840 И нищо не ми остана. 537 00:31:35,920 --> 00:31:36,920 И Джийн умря. 538 00:31:39,060 --> 00:31:42,660 И изглеждаше, че това е краят. 539 00:31:46,160 --> 00:31:47,160 това. 540 00:31:47,500 --> 00:31:49,420 Все пак ще ти кажа нещо. Нещо, което научих. 541 00:31:51,600 --> 00:31:53,880 Животът на улицата е труден и е така много опасно. 542 00:31:54,640 --> 00:31:58,420 Но през всичките ми години в мейнстрийма, аз никога не съм срещал хора като хората, които съм срещал 543 00:31:58,420 --> 00:31:59,420 се срещнаха през последните няколко години. 544 00:32:00,620 --> 00:32:06,640 Искам да кажа, че са внимателни и доверчив, даващ, 545 00:32:06,900 --> 00:32:08,360 хора като Патси. 546 00:32:49,470 --> 00:32:50,470 Г-н Стърлинг? 547 00:32:51,610 --> 00:32:53,530 Здравейте, аз съм Глория Оуен. 548 00:32:53,950 --> 00:32:57,970 Отбих се онзи ден, но ти беше почивка, и то заслужено 549 00:32:57,970 --> 00:32:59,790 имайки предвид всичко, което си бил чрез. 550 00:33:00,030 --> 00:33:01,170 как се чувстваш днес 551 00:33:02,030 --> 00:33:03,790 Как влязохте тук? 552 00:33:04,810 --> 00:33:05,810 Къде е Хенриета? 553 00:33:06,130 --> 00:33:06,889 О, прислужницата? 554 00:33:06,890 --> 00:33:10,270 Тя разхожда онова сладко кученце твоя. Тя каза да вляза веднага, така че 555 00:33:10,270 --> 00:33:12,110 направих. Както и да е, как се чувстваш? 556 00:33:12,770 --> 00:33:15,330 Хм, по-добре, благодаря. 557 00:33:16,230 --> 00:33:19,020 Всъщност... По-добре, отколкото се чувствах от години. 558 00:33:19,580 --> 00:33:22,700 Е, много се радваме да чуем това. 559 00:33:23,080 --> 00:33:27,380 Сега съм тук, за да направя малко след операция последваща работа от името на Ormond 560 00:33:27,380 --> 00:33:29,360 Клиника. От клиниката ли си? 561 00:33:29,580 --> 00:33:30,580 Да, аз съм. 562 00:33:30,780 --> 00:33:34,580 Сега, като начало, доволни ли сте от ефективността на персонала и как вашият 563 00:33:34,580 --> 00:33:35,620 за благосъстоянието? 564 00:33:35,840 --> 00:33:36,840 Много доволен. 565 00:33:37,380 --> 00:33:38,380 Красива. 566 00:33:39,420 --> 00:33:42,080 О, скъпи, не виждам името ти реферал тук. 567 00:33:42,780 --> 00:33:43,860 О, имаш предвид Том. 568 00:33:45,380 --> 00:33:47,320 Том. Том Уинстън. 569 00:33:47,740 --> 00:33:49,080 Хубав млад човек. 570 00:33:49,520 --> 00:33:54,780 да Да, срещнахте се в... Том каза аз На събиране на средства. 571 00:33:55,440 --> 00:33:57,560 Една от аферите на Хауърд Мичъл. 572 00:33:58,100 --> 00:34:00,860 разбира се Ето го. Точно пред лицето ми. 573 00:34:01,320 --> 00:34:02,320 Хауърд Мичъл. 574 00:34:06,200 --> 00:34:10,780 Добре, така че Том Уинстън трябва да работи с тях Набиране на средства на Хауърд Мичъл. И тогава той 575 00:34:10,780 --> 00:34:12,219 открива кой се нуждае от трансплантация на органи. 576 00:34:12,639 --> 00:34:15,719 Добре, след като намери своя богат получател, той трябва да се върне към 577 00:34:15,719 --> 00:34:18,260 през неговите файлове и потърсете някого със здрав орган в една кръв 578 00:34:18,260 --> 00:34:21,580 тип. И той излиза, взима ги, и събира органа. 579 00:34:21,980 --> 00:34:22,978 Болен, а? 580 00:34:22,980 --> 00:34:26,840 аз не знам Този човек е просто подреден. Искам да кажа, премахването на органи е 581 00:34:26,840 --> 00:34:27,840 сложни неща. 582 00:34:28,139 --> 00:34:31,620 Е, нашият г-н Том Уинстън не е този, който сме ние искам всички да го мислят. 583 00:34:31,880 --> 00:34:33,600 Истинското му име е Лес Коулман. 584 00:34:34,080 --> 00:34:35,360 Той е от Бедфорд, Айова. 585 00:34:35,600 --> 00:34:39,300 Той отиде при Бакстър на тенис стипендия, а е бил и медик в 586 00:34:39,840 --> 00:34:42,020 Той се квалифицира за леки полеви операции. 587 00:34:42,699 --> 00:34:43,699 Мисля, че имаме нашия човек. 588 00:34:44,320 --> 00:34:45,320 Отивам да го взема. 589 00:34:45,520 --> 00:34:47,120 Е, защо просто не изчакаш това a минута? 590 00:34:47,360 --> 00:34:50,520 защо Е, искам да кажа, всичко си пасва, но какво наистина ли стигнахме до тук 591 00:34:50,900 --> 00:34:54,199 Фактът, че той използва предполагаем име, фактът, че има няколко файла 592 00:34:54,199 --> 00:34:56,380 от клиниката и знаем, че е в Армейски медицински корпус. 593 00:34:56,800 --> 00:34:59,060 Знаеш ли, без признание, не можеше ли просто да се отдалечи от него? 594 00:35:00,300 --> 00:35:01,300 окей 595 00:35:01,680 --> 00:35:05,300 Но нямам нищо против да видя този човек завъртете се на стол за известно време. Но тогава 596 00:35:05,300 --> 00:35:07,920 разходки. Казвам да изчакаме и да го хванем актът. 597 00:35:08,680 --> 00:35:12,200 Той ме познава. И той също те познава като бездомник. 598 00:35:12,720 --> 00:35:14,320 Ще намеря ченге под прикритие в центъра. 599 00:35:14,760 --> 00:35:15,760 не 600 00:35:17,520 --> 00:35:18,520 Остави ме да го направя. 601 00:35:19,700 --> 00:35:20,820 Уолтър може да е опасен. 602 00:35:21,780 --> 00:35:23,320 Мисля, че Патси ще го хареса. 603 00:35:24,080 --> 00:35:25,180 Уолтър, той те познава. 604 00:35:26,500 --> 00:35:27,500 да 605 00:35:28,020 --> 00:35:29,020 като това. 606 00:35:31,400 --> 00:35:34,860 Още едно безлично, празно тяло от улици. 607 00:35:38,570 --> 00:35:39,970 Мога да направя това. Нека направя това. 608 00:35:41,190 --> 00:35:42,190 Нека да взема този човек. 609 00:35:53,750 --> 00:35:54,669 Добре, Уолтър. 610 00:35:54,670 --> 00:35:55,670 Нека го прегледаме отново. 611 00:35:56,230 --> 00:35:57,330 каква кръвна група си 612 00:35:57,690 --> 00:35:58,669 AB отрицателен. 613 00:35:58,670 --> 00:35:59,670 И какво имаш? 614 00:36:00,170 --> 00:36:02,350 Дегенерация на чернодробната тъкан поради хепатит В. 615 00:36:04,070 --> 00:36:07,090 Имам по-малко от... 616 00:36:12,840 --> 00:36:13,840 Какво има, Уолтър? 617 00:36:15,480 --> 00:36:16,760 Марк, не мисля, че мога да направя това. 618 00:36:17,380 --> 00:36:19,120 Е, тогава ще го спрем веднага. не 619 00:36:20,980 --> 00:36:25,940 Просто оттогава е минало толкова много време Аз... Уолтър, 620 00:36:28,640 --> 00:36:30,500 Знам, че можеш да направиш това. 621 00:36:31,040 --> 00:36:33,140 И трябва да го направиш. И не само за Патси. 622 00:36:33,340 --> 00:36:34,340 За себе си. 623 00:36:46,839 --> 00:36:48,100 Не разливайте нищо върху костюма. 624 00:36:48,360 --> 00:36:49,360 Искам си го обратно. 625 00:36:53,200 --> 00:36:55,660 извинете ме Съжалявам, но не си ли Том? Уинстън? 626 00:36:55,920 --> 00:36:56,920 да, да 627 00:36:57,160 --> 00:36:59,620 Нещо, което мога да направя за вас? Е, аз бях надявам се да те намеря тук. 628 00:37:00,280 --> 00:37:01,420 Аз съм приятел на Уит Стърлинг. 629 00:37:02,080 --> 00:37:06,520 Г-н Стърлинг. Да, направих го малко услуга, предполагам, че може да се каже. 630 00:37:07,240 --> 00:37:08,320 Той му спаси живота. 631 00:37:10,080 --> 00:37:12,400 Вижте, чудех се дали мога да имам момент с вас насаме. 632 00:37:12,640 --> 00:37:14,200 Разбира се. Разбира се, да отидем от другата страна на бара. 633 00:37:15,880 --> 00:37:19,880 Уолтър, момчето ми. Хей, Хауърд. Как е вземете днес? Много добре, след като отворихме 634 00:37:19,880 --> 00:37:20,880 вашия плик за залог. 635 00:37:20,920 --> 00:37:22,420 Четвърт милион долара. 636 00:37:22,660 --> 00:37:24,580 Уау Ще измине дълъг път. 637 00:37:24,780 --> 00:37:25,780 Това е доста голям принос. 638 00:37:26,020 --> 00:37:28,780 Е, това, което правите тук, е прекрасно. И ме смущаваш, 639 00:37:28,780 --> 00:37:29,780 нали? Не беше нищо. 640 00:37:29,820 --> 00:37:32,300 Направи го, защото знаеше, че си пасвам всички дарения. 641 00:37:32,540 --> 00:37:33,359 нали? 642 00:37:33,360 --> 00:37:35,580 Моля те спри да хленчиш. Можете да си го позволите. 643 00:37:36,660 --> 00:37:37,940 Е, ще те настигна по-късно. 644 00:37:41,340 --> 00:37:44,940 Черният ми дроб е прострелян. 645 00:37:45,990 --> 00:37:46,990 Хепатит В. 646 00:37:47,350 --> 00:37:50,330 Толкова съм назад в списъка, аз съм започвам да си мисля, че нямам шанс 647 00:37:50,330 --> 00:37:51,330 по дяволите 648 00:37:51,830 --> 00:37:54,650 Споменах го на Уит Стърлинг и тогава той ми каза за това, което ти 649 00:37:54,650 --> 00:37:55,810 за него в Ormond Clinic. 650 00:37:57,230 --> 00:37:59,150 Но най-важното е, че съм отчаян. 651 00:38:06,130 --> 00:38:12,910 Ако можех да ти помогна, както направих Г-н Стърлинг, ще струва много 652 00:38:12,910 --> 00:38:13,910 на пари. 653 00:38:15,560 --> 00:38:19,780 Явно не разбираш нещо тук. Каква полза е всичко мое 654 00:38:19,780 --> 00:38:20,860 Не живея, за да го харча? 655 00:38:23,180 --> 00:38:25,260 Скоро имам нужда от донор на черен дроб. 656 00:38:27,340 --> 00:38:28,340 Каква е твоята кръвна група? 657 00:38:30,780 --> 00:38:31,780 AB отрицателен. 658 00:38:32,940 --> 00:38:33,940 Добре. 659 00:38:34,020 --> 00:38:35,800 Е, без обещания, но ще видя какво може да направи. 660 00:38:36,260 --> 00:38:38,840 Защо не ми оставиш номер, където аз може ли да се свърже с вас? 661 00:38:42,880 --> 00:38:43,920 Ударихме майчинския товар. 662 00:38:44,520 --> 00:38:45,900 Как звучат два милиона долара? 663 00:38:48,240 --> 00:38:49,380 Не, спецификациите са перфектни. 664 00:38:49,700 --> 00:38:51,580 Получих донора точно зад ъгъла. 665 00:38:53,160 --> 00:38:54,160 Сега ме слушай. 666 00:38:54,860 --> 00:38:56,820 Това ще е последният ми път, става ли? 667 00:38:57,380 --> 00:38:59,640 Твърде много хора душят наоколо. това е започва да ме изнервя. 668 00:39:01,380 --> 00:39:02,380 вярно 669 00:39:03,060 --> 00:39:04,060 окей 670 00:39:25,600 --> 00:39:26,600 да 671 00:39:26,780 --> 00:39:30,100 да Работя в народната клиника. Вие бяха там, какво, вчера? 672 00:39:30,460 --> 00:39:31,900 О, да, разбира се. 673 00:39:32,140 --> 00:39:33,660 Дадох ти малко кръв, да. 674 00:39:34,000 --> 00:39:37,300 Какво правиш тук долу? Един вид извън вашия квартал, нали? аз 675 00:39:37,300 --> 00:39:38,300 посещаваше пациент. 676 00:39:38,460 --> 00:39:39,460 Сега се прибирам. 677 00:39:40,880 --> 00:39:43,240 Слушай, мога ли да те купя нещо за ядене? 678 00:39:44,040 --> 00:39:45,040 Може би едно питие? 679 00:39:45,840 --> 00:39:46,840 Да защо? 680 00:39:47,740 --> 00:39:49,840 Всеки заслужава прилична храна сега и тогава, а? 681 00:39:50,180 --> 00:39:51,180 хайде 682 00:40:02,930 --> 00:40:03,930 Къде го води? 683 00:40:03,990 --> 00:40:04,990 аз не знам 684 00:40:05,270 --> 00:40:06,270 хайде 685 00:40:11,370 --> 00:40:12,370 къде отиваме 686 00:40:12,410 --> 00:40:13,410 На ресторант, знам. 687 00:40:13,750 --> 00:40:15,710 Но първо искам да спра някъде. аз имам нещо за теб. 688 00:40:19,070 --> 00:40:20,170 Само по пътя тук? 689 00:40:20,490 --> 00:40:22,510 Да, през този бар. Това е пряк път, аз знам давай напред 690 00:40:23,190 --> 00:40:24,190 давай напред 691 00:40:26,610 --> 00:40:29,150 Вижте, те минават през тези сгради. Слиза надолу по Hill Street. 692 00:40:30,510 --> 00:40:31,830 Клиниката е в края на блока. 693 00:40:36,880 --> 00:40:37,880 Какво взимаме? 694 00:40:37,940 --> 00:40:40,120 Е, получихме дарение от малко дрехи в. О, да? 695 00:40:40,320 --> 00:40:43,000 да Мислех, че може би бихте искали да вземете някои неща. да 696 00:40:51,880 --> 00:40:54,520 О, това място е невероятно. Нещата са правилни тук. хайде 697 00:40:55,600 --> 00:40:57,120 Голям си, нали? вярно 698 00:40:59,020 --> 00:41:00,020 какво? 699 00:41:00,200 --> 00:41:03,280 Седни тук за секунда. аз искам да ти погледна очите. 700 00:41:03,520 --> 00:41:04,520 ще видите ли нещо 701 00:41:04,970 --> 00:41:07,150 Е, не съм сигурен. Изглеждат малко малко просторен обаче. 702 00:41:07,550 --> 00:41:08,550 Просторно? да 703 00:41:11,110 --> 00:41:12,430 Чакай малко. какво правиш 704 00:41:18,150 --> 00:41:21,410 Отне ти толкова време. 705 00:41:22,570 --> 00:41:23,670 Просто продължавай да го държиш. 706 00:41:24,870 --> 00:41:26,410 Не се шегувах с това, което ти казах по-рано. 707 00:41:26,610 --> 00:41:29,790 Това е последният път, когато правя това вие. разбираш ли ме излязох 708 00:41:30,850 --> 00:41:31,850 Добре. 709 00:41:43,240 --> 00:41:45,180 Ще трябва да направим това бързо. Дори не знаем дали сме там. 710 00:41:45,300 --> 00:41:47,780 Казвам ви, това е мястото. Всички тяхното хирургическо оборудване е тук. 711 00:41:48,340 --> 00:41:49,340 внимавай 712 00:42:00,020 --> 00:42:01,020 Той не е мъртъв. 713 00:42:01,320 --> 00:42:03,440 Той ще бъде след около 15 или 20 минути. 714 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Какво беше? 715 00:42:05,420 --> 00:42:09,240 Хидрохлорид? Около 4 кубика. не е ли така Нали така, д-р Орман? 716 00:42:09,960 --> 00:42:10,960 Откъде знаеш името ми? 717 00:42:11,660 --> 00:42:12,660 Направих малка проверка. 718 00:42:13,420 --> 00:42:14,420 кой си ти 719 00:42:16,280 --> 00:42:17,280 Е, д-р 720 00:42:17,460 --> 00:42:18,460 Слоун. 721 00:42:18,860 --> 00:42:20,920 Страхувам се, че си се лутал в грешката място. 722 00:42:21,320 --> 00:42:24,460 Цялата ви игра действа и проверява върху мен ще ти струват живота ти. 723 00:42:24,600 --> 00:42:25,600 Ти си следващият. 724 00:42:25,620 --> 00:42:27,120 Беше ви доста лесно, нали? 725 00:42:27,460 --> 00:42:32,980 Достъп до самолетите на Хауърд Мичъл, хора с пари и клиниката Ормънд. 726 00:42:33,320 --> 00:42:34,360 Управляван от брат ми, между другото. 727 00:42:34,880 --> 00:42:36,460 Винаги е искал да живее в Карибите. 728 00:42:37,160 --> 00:42:40,540 Пука ли му нещо за невинните хора, на които си преследвал? Здравите? 729 00:42:40,780 --> 00:42:42,700 Тези, от които сте взели органи? 730 00:42:43,230 --> 00:42:44,230 Ти сам го каза. 731 00:42:44,850 --> 00:42:46,830 Предоставям услуга за хора с пари. 732 00:42:47,430 --> 00:42:48,550 Много, много пари. 733 00:42:49,290 --> 00:42:51,930 Освен това на кого ще му липсва някой живееш на улицата? 734 00:42:52,370 --> 00:42:56,310 Някой без дом, без семейство, не приятели? Ето къде си сбъркал, 735 00:42:56,550 --> 00:42:58,490 лекар. Те имат приятели. 736 00:42:58,810 --> 00:43:01,010 Мисля, че говорите твърде много, д-р Слоун. 737 00:43:03,670 --> 00:43:04,670 Зарежи го! 738 00:43:16,080 --> 00:43:17,400 Джеси, бързо, извикай линейка. 739 00:43:18,120 --> 00:43:19,300 Трябва да го закараме в спешното. 740 00:43:19,540 --> 00:43:20,540 Това е златисто. 741 00:43:20,700 --> 00:43:21,700 Обади се, става ли? 742 00:43:23,460 --> 00:43:24,860 По-добре се обади по телефона на Карибите. 743 00:43:25,440 --> 00:43:26,860 Вече го направих. добра работа 744 00:43:27,980 --> 00:43:29,380 Мисля, че нямаш работа. 745 00:43:34,940 --> 00:43:37,600 Предполагам, че мравките просто не са искали Остани във фермата, Марк. 746 00:43:39,000 --> 00:43:41,140 Мисля, че се готвеха да вървят с ледената кутия. 747 00:43:41,600 --> 00:43:43,140 Хванах Чарлз и Реймънд на новини. 748 00:43:43,610 --> 00:43:46,190 Да, тя е обвинена в пет обвинения в убийства в Калифорния. 749 00:43:46,410 --> 00:43:49,570 И ние започнахме разследване в другия щат, в който е работила. Това 750 00:43:49,570 --> 00:43:51,310 нещата продължават от доста време. 751 00:43:51,670 --> 00:43:53,850 Ами брат й? Вдигнахме го тази сутрин. 752 00:43:54,170 --> 00:43:57,670 Така Шерил Данте е била преди Шерил Ормънд? 753 00:43:57,990 --> 00:44:00,130 Да, беше брачно име. Тя го запази след развода. 754 00:44:00,490 --> 00:44:04,010 Брат й управляваше тази клиника Карибите и тя държеше 755 00:44:04,010 --> 00:44:08,390 доставката на органи идва, използвайки нейната работа с Хауърд като капак. Така че Ормънд 756 00:44:08,650 --> 00:44:10,590 офшорка, без въпроси. 757 00:44:10,830 --> 00:44:12,190 Значи тя е извършвала операциите? 758 00:44:13,050 --> 00:44:16,310 Да, тя беше доктор по медицина. преди да загуби лицензът й по дело за злоупотреба. 759 00:44:16,850 --> 00:44:18,230 Как се е свързала с Том Уинстън? 760 00:44:18,570 --> 00:44:20,250 Срещнах го в Бакстър, тенис отбор. 761 00:44:20,770 --> 00:44:22,330 ох ох Ура 762 00:44:23,250 --> 00:44:25,270 Стайлинг ли правим или какво? 763 00:44:27,070 --> 00:44:29,490 Уолтър си намери работа при онзи джентълмен се срещнаха при набирането на средства. 764 00:44:29,690 --> 00:44:32,210 Да, знаете ли, аз си казах кой съм беше и все пак получих работата. 765 00:44:32,850 --> 00:44:35,350 Ще бъда част от екип за създаване на вътрешноградска работна сила. 766 00:44:35,670 --> 00:44:36,670 О, това е фантастично. 767 00:44:36,850 --> 00:44:37,850 Да, поздравления. 768 00:44:38,130 --> 00:44:40,010 Сигурен съм, че скоро ще бягаш мястото. 769 00:44:41,730 --> 00:44:44,970 Е, по-добре да тръгвам. аз не искам да закъснея за първия си ден. благодаря 770 00:44:45,650 --> 00:44:46,650 Благодаря за костюма. 771 00:44:47,670 --> 00:44:48,670 Успех, Уолтър. 772 00:44:50,430 --> 00:44:51,430 Благодаря ти, Марк. 773 00:44:52,790 --> 00:44:53,930 благодаря 774 00:44:55,230 --> 00:44:56,230 Това е от Патси. 775 00:44:56,610 --> 00:44:57,610 благодаря пазете се 776 00:45:01,750 --> 00:45:02,750 Къде е Джеси? 777 00:45:03,530 --> 00:45:04,530 Долу на плажа. 778 00:45:07,210 --> 00:45:09,110 нямам никакви пари 779 00:45:10,220 --> 00:45:12,460 Аз съм просто стажант, който е до ушите в дългове. 780 00:45:13,140 --> 00:45:19,340 Но когато бях на твоята възраст, си мислех че тези неща бяха доста готини. 781 00:45:30,500 --> 00:45:35,000 Хей, надявам се, че нямаш нищо против, но аз се подредих на интервю за работа за вас. 782 00:45:37,580 --> 00:45:41,400 Уолтър ми каза, че си бил шивачка и, разбирате ли, според 783 00:45:41,460 --> 00:45:42,460 ти беше доста добър. 784 00:45:43,360 --> 00:45:47,580 Имам този чичо, който работи в шивашката промишленост и, добре, той може да види 785 00:45:47,580 --> 00:45:48,580 днес в четири. 786 00:45:49,880 --> 00:45:51,240 Кой ще накарам да гледа сина ми? 787 00:45:53,260 --> 00:45:54,260 ще го направя 788 00:46:39,530 --> 00:46:40,530 Viacom.